Elham Manouchehri
Directrice artistique · Voix et târ
Nos projets
L’Empire de Grenade
Grenade
L’Empire de Grenade est une création musicale et scénique inspirée du patrimoine musical iranien de l’époque kadjare (1789-1925). Le projet revisite des œuvres de cette époque marquante de l’histoire iranienne, notamment celles d’Aref Qazvini et d’Ali Akbar Sheyda, deux figures artistiques qui occupent encore aujourd’hui une place importante dans la mémoire collective. Transmises de bouche à oreille de générations en générations, ces chansons expriment les préoccupations sociales et les aspirations d’une société en transformation.
À travers une nouvelle instrumentation réunissant des instruments orientaux et un quatuor à cordes, cette création propose une rencontre entre les traditions musicales iraniennes et occidentales. Plutôt que de reproduire fidèlement les œuvres du passé, la directrice artistique Elham Manouchehri a souhaité ouvrir un dialogue entre les époques, permettant ainsi à ce patrimoine de résonner auprès des publics d’aujourd’hui.
Le titre de l’œuvre porte également une dimension symbolique. « Empire » rend hommage à la richesse du patrimoine culturel persan. La grenade, symbole de vie, d’abondance et d’unité dans la diversité, reflète l’esprit du projet : une rencontre entre différentes traditions et sensibilités réunies au sein d’une même création.
Au-delà de la musique, L’Empire de Grenade propose une expérience scénique enrichie par les éclairages et les éléments visuels, qui contribuent à créer un univers singulier autour de l’œuvre.
Le dialogue, l’innovation et l’ouverture à l’Occident qui caractérisent l’époque Kadjare (1789-1925) sont au cœur du processus créatif de L’Empire de Grenade. Cette période fut en effet marquée par de profondes transformations culturelles et un remarquable essor des arts, de la littérature, de la musique, de la photographie, de la peinture et de la calligraphie. Elle voit également l’Iran s’ouvrir davantage à l’Europe.
Dans la période tourmentée actuelle, sous le tsunami de la mondialisation et des multiples crises, l’Empire de Grenade explore ce que cette époque peut nous apprendre, afin de nous aider à évoluer tout en cultivant nos traditions.
